Pan's Labyrinth (Laberinto del fauno)

Ispanyolca film, ingilizce alt yazi ve turkce algilamaya calisan bir yurek.
Zor oldu bu diller arasi caba ama degdi bence. Fantastik bir hikayenin boylesine karanlik ve bir o kadar da gercek bir zamanda gecmesi fikrini ve bu iki atmosferin uyumunu begendim. 1944 ispanyasinda gecen bu hikaye beni sardi.

Kizindan sevgisini hic eksik etmeyen bir anne, kotu bir uvey baba (sivil savas sonrasi, devam eden kucuk ayaklanmalari bastirmak uzere gorev yapan bir asker) ve 10 yasindaki Ofelia'nin hikayesi. Filmde, fantastik hikayeler okumayi cok seven Ofelia'ya, onceki hayatinda prensesi oldugu yeraltindaki kralliga geri donmesi icin yerine getirmesi gereken 3 gorevi ileten ve yardimci olan bir "Faun" var. Bu "Faun", guzel tasarlanmis, az ama oz fantastik yaratiklardan biri. (ellerine taktigi gozlerle gormeye calisan "Pale Man"da basarili.)

Filmdeki "Faun" bilinen keci adam karisimi bir "Faun" degil de toprak ve agac karisimi. Ofelia kendisine verilen gorevlerde kurallara karsi geliyor ve icinden geleni yapiyor, aslinda ondan beklenen de bu.

Filmin meksikali yonetmeni Guillermo del Toro, soyle diyordu; "Cocuklarin harika kisilikleri vardir, biz onlari egitmek adina kisiliklerini bozariz. Cocuklara yuksek bir kulturun temsilcileri gibi davranmaliyiz.'' sevdim bu soylemi...

http://www.panslabyrinth.com